Categories: General

मोहि लेलकिन सजनी मोरा मनवा शारदा सिन्हा मैथिली विवाह गीत mohi lelkhin sajni geet lyrics

मोहि लेलकिन सजनी मोरा मनवा – यह गीत शारदा सिन्हा द्वारा गया है | यह मैथिली विवाह गीत भी है | mohi lelkhin sajni mora manwa geet lyrics

‘मोहि लेलकिन सजनी मोरा मनवा’

शारदा सिन्हा मैथिली विवाह गीत

मोहि लेलकिन सजनी मोरा मनवा , पहुनवा राघो

मोहि लेलकिन सजनी मोरा मनवा , पहुनवा राघो। ।

एहो पहुनवा राघो , सिया के सजनवा राघो ,

राजा दशरथ के दुलरवा ,पहुनवा राघो

मोहि लेलकिन सजनी मोरा मनवा , पहुनवा राघो

अखियन में कारी काजल , होठवा में पान के लाली ,

अखियन में कारी काजल , होठवा में पान के लाली ,

लाले – लाल सिर पर है पगड़ीया, पहुनवा राघो

मोहि लेलकिन सजनी मोरा मनवा , पहुनवा राघो

चलु -चलु परीक्षन सखी है , दूल्हा चूमावन सखी है ,

चलु -चलु परीक्षन सखी है , दूल्हा चूमावन सखी है ,

चम चम चमके है मउरिया, पहुनवा राघो

मोहि लेलकिन सजनी मोरा मनवा , पहुनवा राघो

कठिन शब्द सरल हिंदी में –

पहुनवा राघो – अतिथि राम , दुलरवा – दुलारा , परीक्षन -विवाह का एक रस्म , मउरिया – विवाह के लिए विशेष दूल्हा के लिए तैयार किया गया मुकुट ,

गीत का  हिंदी में  अनुवाद –

सिया का स्वयंवर है , चारों तरफ मिथिला नगरी सज – धज कर विवाह समारोह देखने के लिए व्याकुल है। क्योंकि यह दिव्य राजकुमार जो राजा दशरथ के राजकुमार हैं। उनका संबंध मिथिला नगरी से जुड़ने वाला है। अतः इन दिव्य कुमारों को देखकर पुरी मिथिला नगरी खुशी मना रही है साथ ही सिया अर्थात सीता की सखियां भी उन चारों राजकुमार से मोहित है और वह सिया को कहती हैं –

कि मेरी सिया का मन मोहने वाला संबंधी / पाहुन अवध नगर के राजकुमार राम है। वही राम है जो सिया के सजन होने वाले है। जो राजा दशरथ के दुलारे हैं , अयोध्या के दुलारे हैं। उन्ही राम ने मेरी सिया का मन मोह लिया है , उन्होंने मेरे सिया का मन हर लिया है।

फागुन के आंख में काले – काले काजल है , और होंठ पर पान की लाली और उस पाहुन ने सिर पर लाल रंग की पगड़ी पहनी हुई है। यहां पाहून  के छवि को दृश्य रूप में उपस्थित किया है।  सखी कहती है उसी राघव ने मेरी सखी सिया का मन हर लिया है , जिसकी आंखों में काले काजल होठ पर पान की लाली और सिर पर लाल रंग की पगड़ी है।

सखी गाते हुए कहती है चलो सखी अब शादी की रस्म की  जाय।  सिया और दूल्हा राम को रस्म अदायगी कर विद – व्यवहार किया जाये।  उस सिया – राम को जिसके सिर पर मोरिया ( विवाह के लिए विशेष तैयार किया गया पगड़ी)शोभायमान है।

Recent Posts

ladli adbhut nazara tere barsane me hai लाडली अद्भुत नजारा तेरे बरसाने में है

Read lyrics of ladli adbhut nazara tere barsane me hai song in hindi Ladli adbhut nazara…

3 years ago

चल रे मन गोविंद शरण में chal re man govind sharan me ,कृष्ण भजन

चल रे मन गोविंद शरण में -  प्रस्तुत गीत प्रभु के चरणों में जाने के…

4 years ago

itni shakti hume dena data hindi prayer इतनी शक्ती हमे देना दाता

सर्वे भवंतु सुखिनःसर्वे संतु निरामयासर्वे भद्राणि पश्यंतुमां कश्चित् दुख भाग्भवेत। यह प्रार्थना प्रातः कालीन गाया…

4 years ago

चांदी की पालकी रेशम की डोर डाली पालने में झूले मेरे बांके बिहारी chandi kipalki resham ki dor dali

चांदी की पालकी रेशम की डोर डाली , पालने में झूले मेरे बांके बिहारी - …

4 years ago

पूछ रही राधा बताओ गिरधारी puch rahi radha batao giridhari lyrics

पूछ रही राधा बताओ गिरधारी - प्रस्तुत गीत में राधा और श्री कृष्ण का वार्तालाप है।…

4 years ago

कहवां में राम जी के जन्म भयो हरि झुमरी ram ji ka jhuri geet lyrics

कहवां  में राम जी के जन्म भयो हरि झुमरी -  इस गीत में राम जी की…

4 years ago